Сура 5 АЛЬ-МА'ИДА ТРАПЕЗА, мединская, 120 аятов

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. О верующие, выполняйте свои обеты! Дозволено вам есть мясо домашнего скота, кроме того, о чем возгласили вам запрет. Не дозволено вам охотиться и есть дичь, когда на вас ихрам во время паломничества. Поистине Аллах судит по своему желанию.

2. О верующие, не делайте для себя дозволенными запреты Аллаха и сражения в Священный месяц, не покушайтесь на жертвенных животных и все заповедное. И не дозволено вам сражаться, когда направляетесь вы в Священный Дом, домогаясь милости Господа вашего и Его благоволения. А когда кончится ваш ихрам, занимайтесь охотой. И пусть не принудит вас гнев на людей, преградивших вам путь к Священной Мечети, чинить им обиды[k92] . Будьте едины в благочестии и богобоязненности, но не будьте едины в грехе и нападении. Бойтесь Аллаха, поистине жестоко его наказание.

3. Запретная вам мертвечина, и кровь, и свинина, и тот скот, что заколот без произнесения имени Аллаха, то, что задушено или забито до смерти, или разбилось, упав с горы, или погибло от удара рогом, и то, что ели хищные звери, если только вы его не добили, застав живым, и то, что заколото у идолов — ансабов, и запретно узнавать судьбу по стрелам жрецов, это нечестивое дело[k93] . Ныне отчаялись неверные в том, что одолеют вашу веру, не бойтесь же их, но Меня бойтесь. Ныне сделал Я полной для вас вашу веру и завершил для вас свою милость и одобрил для вас веру ислама. А если кто вынужден в дни голода нарушить запрет, не свершая греха неповиновения Господу, то Аллах всепрощающ, милосерд.

4. Тебя спрашивают люди, о Мухаммад, что дозволено им. Скажи: «Дозволена вам добрая дичь и употребление для охоты зверей и птиц, обученных вами, как вас обучил тому Аллах. Ешьте то, что они добудут для вас, поминая имя Аллаха, когда спускаете их для ловли. И бойтесь Аллаха, ведь Аллах скор на воздаяние».

5. Ныне позволена вам добрая еда, и пища тех, кому ниспослано Писание, дозволена вам, и ваша пища дозволена им. И дозволено вам брать в жены свободных женщин из верующих и из тех, кому было ниспослано Писание до вас, если дадите вы им выкуп, будучи им мужьями, не обвиняя их в глаза и за глаза, что берут они любовников[k94] . Кто стал неверным после того, как был верующим, погубил свои добрые дела, и в загробной жизни потерпит он ущерб и не получит доброго воздаяния.

6. О верующие, когда встанете на молитву, омойте лица ваши и руки ваши по локоть и протрите голову, и ноги до пят, а если будете лежать, то очищайтесь, если же будете больны или в путешествии, или был кто-нибудь из вас в отхожем месте, или касались вы женщин и не нашли воды, то отправляйтесь туда, где есть добрая почва — чистый песок — и протрите им ваши лица и руки. Аллах не хочет для вас затруднения, он лишь желает вас очистить, дабы завершить Свое благодеяние, — может, будете вы благодарными.

7. Помните благодеяние Аллаха и обет, который заключил Он с вами, когда сказали вы: «Слушаем и повинуемся!» Бойтесь же Аллаха, поистине Аллаху ведомы ваши тайные помышления.

8. О верующие, стойте за Аллаха, свидетельствуйте по справедливости, пусть не принудит вас гнев на неких людей быть несправедливыми. Будьте справедливы, либо это ближе к богобоязненности. Бойтесь Аллаха, поистине Аллаху ведомы ваши деяния.

9. Обещал Аллах тем, что уверовали и творили благие дела, прощение и великое воздаяние.

10. А те, что не уверовали и опровергали Наши знамения, станут обитателями адского пламени.

11. О верующие, помните благодеяния Аллаха вам — когда замышляли люди поднять на вас руки, он защитил вас. Бойтесь же Аллаха и на Аллаха имейте упование.

12. Взял Аллах обет с сынов Исраила. Мы послали двенадцать старейшин из них, и сказал им Аллах: «Я с вами, и поистине, если будете свершать молитву, платить закат, если уверуете в Моих Посланцев и будете почитать их, если дадите Аллаху в долг, не жалея, Я отпущу вам ваши прегрешения и введу вас в сады райские, где под деревами текут реки. И кто из вас будет неверным после этого обета, тот сошел с пути истины и впал в заблуждение».

13. И из-за того, что нарушили они свой обет, Мы прокляли их и ожесточили сердца их. Они искажают Слово Божие и изменяют его, забыв многое из того, что велено им. И ты, о Мухаммад, знаешь о предательстве, в котором неповинны лишь немногие из них. Отпусти же это им и прости, поистине Аллах возлюбил оказывающих благодеяния.

14. И с тех, что сказали: «Мы христиане», взяли мы обет, но позабыли они многое из того, что велено им. И Мы вселили меж ними вражду и ненависть до Дня Воскресения, и расскажет им Аллах о их деяниях.

15. О люди Писания, пришел к вам Наш Посланец, чтобы разъяснить вам многое из того, что вы скрывали из Писания, и отменяя многое. Пришел к вам от Аллаха свет и ясное Писание,

16. Которым ведет Аллах тех, что следовали по пути Его благоволения дорогами мира. Он выведет их из мрака к свету Своим соизволением и укажет им Прямой Путь и направление.

17. Проявили неверие те, что сказали: «Поистине Аллах — это Масих Иса, сын Марьям». Скажи: «Кто же совладает с Аллахом в чем-либо, если Он пожелает погубить Масиха, сына Марьям, и матерь его, кто совладает с Ним на всей Земле? Ведь Аллаху принадлежит царствие на небесах и на Земле и меж ними, Он создает что пожелает, Аллах всемогущ».

18. Сказали иудеи и христиане: «Мы сыны Аллаха и его любимцы». Скажи, о Мухаммад: «А почему Он подвергает вас мучениям за грехи ваши? Нет, вы просто люди из тех, кого Он создал. Он прощает кого пожелает и подвергнет мучениям кого пожелает. Аллаху принадлежит царствие на небесах и на Земле и то, что меж ними, и к нему возвращение.

19. О люди Писания, пришел к вам Наш Посланец разъясняющий, через долгое время после других Посланцев. Не говорите же: «Не приходил к нам никакой вестник, и нас не предупреждали». Ведь пришел к вам вестник, который предупреждал вас, поистине Аллах всемогущ».

20. Сказал некогда Муса народу своему: «О народ мой, помните о благодеянии Аллаха, ибо сделал он среди вас пророков и сделал вас царями и даровал вам то, чего не даровал никому во всех мирах.

21. О народ мой, войдите в землю священную, которую Аллах предназначил для вас и не отступайте от веры, ибо обернется это для вас, убытком и страданием».

22. Сказали они: «О Муса, поистине в той земле люди могучие, мы не войдем туда, пока они не покинут ее. А когда они уйдут, тогда и мы войдем без промедления».

23. И боясь прогневить Бога, сказали двое старейшин из тех, которых облагодетельствовал Аллах: «Войдите во врата их селения и одержите победу, если вы верующие, пусть будет на Аллаха ваше упование».

24. Они сказали: «О Муса, мы не войдем во веки веков, пока те люди там. Идите ты и твой Господь, а мы подождем здесь исхода сражения».

25. И сказал Муса: «Господи мой, я имею лишь себя и своего брата, рассуди же меж нами и людьми нечестивыми».

26. И сказал Он: «Земля священная запретна для них сорок лет, когда будут они блуждать по земле[k95] , не печалься же о людях нечестивого поведения».

27. И возглашай им, о Мухаммад, истину о двух сыновьях Адама, как принесли они жертву и была она принята у одного, но не принята у другого. И сказал тот: «Я убью тебя». И ответил другой: «Аллах принимает жертву у богобоязненного[k96] .

28. Поистине, если ты поднимешь на меня руку, чтобы убить меня, не стану я поднимать на тебя руку, чтобы убить тебя. Поистине я боюсь Аллаха, Господа мироздания.

29. Поистине хочу я, чтобы пал на тебя грех, который ты свершишь против меня, и другой твой грех, который ты свершил ранее[k97] , и чтобы стал ты обитателем адского пламени — вот воздаяние тем, что совершают злодеяния».

30. И побудила душа его убить брата, и он убил его, но не нашел успокоения.

31. И послал Аллах ворона, который стал рыться в земле, чтобы показать ему, как укрыть труп его брата. И сказал он: «Горе мне! Неужто не могу я быть подобным этому ворону и укрыть в земле труп моего брата?» И овладело им раскаяние.

32. Поэтому Мы предписали сынам Исраила: «Кто убьет живую душу не в ответ на убийство или смуту на Земле, тот словно убил всех людей разом. А кто оживил душу, отказавшись от убийства, тот словно оживил всех людей разом». К ним приходили Посланцы Наши, принося ясные доказательства, но и после этого многие из них на Земле преступали пределы послушания.

33. Поистине воздаяние тем, что сражаются против Аллаха и Его Посланца и бродят по Земле, сея смуту: убиение, распятие, отсечение рук и ног, — правой руки и левой ноги, — либо изгнание с земель наших. Это будет им унижением в земной жизни, а в загробной суждены им великие мучения.

34. Кроме тех, которые покаялись прежде, чем были схвачены. Знайте, что Аллах всепрощающ и милосерд.

35. О верующие, бойтесь Аллаха и ищите к нему пути, сражайтесь ради Него, может быть, добьетесь в этом преуспеяния.

36. Если бы у тех, кто не веровал, было добра столько, сколько на всей Земле, и еще раз столько, чтобы откупиться от мучения Дня Воскресения, у них бы не приняли это, им уготованы жестокие мучения.

37. Они хотели бы выйти из адского пламени, но им не выйти из него, им суждены вечные мучения.

38. Вору и воровке рубите руки в воздаяние за то, что они совершили, это наказание от Аллаха. Ведь Аллах славен и мудр.

39. А кто покаялся после своего злодеяния и исправился, то поистине Аллах примет его покаяние. Поистине Аллах прощает и милосерд.

40. Разве не знаешь ты, что Аллаху принадлежит царствие на небесах и на Земле? Он подвергает мучениям кого пожелает и прощает кого пожелает, ведь Аллах всемогущ.

41. О Посланец, пусть не печалят тебя те, что поспешают к неверию, из тех людей, что сказали устами своими: «Мы уверовали». Но сердца их не веруют. Они из тех, что иудействуют, что прислушиваются ко лжи людей, которые не пришли к тебе за советом. Они искажают слова Писания, изменяя их. Они говорят: «Если вам предписано то-то, принимайте, а если не предписано, то будьте осторожны[k98] ». Ты, о Мухаммад, несешь слово Аллаха не тем, кого желает Он ввергнуть в заблуждение, чьи сердца не желает очистить. Им в земной жизни суждено унижение, а в загробной жизни — великие мучения.

42. Прислушивающиеся ко лжи, добывающие себе пропитание недозволенным, и если придут они к тебе, о Мухаммад, суди между ними или отвернись от них. Если отвернешься от них, то они не повредят тебе ничем, а если будешь судить, то рассуди меж ними по справедливости, поистине Аллах любит справедливые суждения.

43. Как же они просят тебя рассудить их, когда есть у них Тора, в которой установления Аллаха, и затем они отходят от него, это неверные.

44. Поистине Мы ниспослали Тору, в которой указание правой стези и свет Наш. Судят по ней пророки, предавшиеся богу, пророки иудействующих, их ученые и законоведы, руководствуясь тем, что велено было им хранить в памяти из Писания Аллаха и были они свидетелями истинности этого. Не бойтесь же людей, но Меня бойтесь, не променяйте мои знамения за ничтожную цену. И те, кто не судит согласно тому, что ниспослал Аллах, — это неверные.

45. Мы предписали им в Торе: «Душу за душу, око за око, нос за нос, ухо за ухо, зуб за зуб и за увечье членов — отмщение, а если кто подал милостыню за это, то это ему искупление.» И те, что не судят согласно тому, что ниспослал Аллах, — свершают злодеяние.

46. Мы шли по следам пророков, за Исой, сыном Марьям, подтверждая Тору, что была ниспослана до него, и даровали ему Евангелие, в котором указание правой стези и свет, как подтверждение Торы, бывшей до него, указание правой стези и для богобоязненных увещание.

47. И пусть судят люди Евангелия согласно тому, что ниспослал в нем Аллах, а те, что не судят согласно тому, что ниспослал Аллах, — это нечестивые, неверные.

48. И ниспослали Мы тебе Писание со словом истинным, подтверждая Писание, что было до него, и свидетельствуя о нем. Суди же между людьми согласно тому, что ниспослал Аллах, и не следуй желаниям их, уклоняясь от той истины, которая ниспослана тебе. Каждому из вас дали мы собственный закон и путь, а если бы пожелал Аллах, он сделала бы вас одной общиной и верой, но желал он испытать вас в том, что даровал вам. Спешите же к добрым деяниям, ведь к Аллаху возвращение, и поведает Он вам о том, в чем были ваши расхождения.

49. Суди же меж ними согласно тому, что ниспослал Аллах, не следуй их желаниям и берегись, чтобы они не ввели тебя в заблуждение относительно части того, что ниспослал тебе Аллах. А если они отойдут от твоего суждения, то знай, что Аллах желает покарать их за некие грехи их, поистине многие из людей нечестивые.

50. Или суда джахилийского [k99] они домогаются? Кто же рассудит лучше Аллаха в глазах людей, обладающих разумением?

51. О верующие, не берите себе иудеев и христиан в наперсники. Одни из них наперсники других, а кто друг им, тот принадлежит к ним. Поистине Аллах не укажет правую стезю людям, совершающим злодеяния.

52. Ведь видишь ты, что те, в чьих сердцах недуг лицемерия[k100] , спешат завести дружбу с ними, говоря: «Боимся мы, что постигнут нас превратности». О, если бы даровал Аллах победу либо иное благо от себя, они почувствовали бы раскаяние, вспомнив свои тайные помышления.

53. И скажут тогда верующие: «Неужто те, что клялись Аллаху, усердствуя в клятвах своих, неужто они с вами? Пропали их добрые деяния, постигло их разочарование».

54. О верующие, если кто из вас отказался от веры своей, то Аллах заменит вас людьми, коих Он возлюбил и они возлюбили Его, смиренными с верующими, гордыми с неверными, и будут они сражаться ради Аллаха и не убоятся брани злоязычного. Это милость Аллаха, которую дарует Он кому пожелает, ведь Аллах обилен милостями и всеведущ.

55. Поистине наперсник ваш — Аллах и Посланец Его и те, что уверовали, что творят молитву и платят закат, совершая коленопреклонение.

56. Ведь кто держит сторону Аллаха и Посланца Его и те, что уверовали, — сподвижники Аллаха, и они будут победителями.

57. О верующие, не берите себе в наперсники тех, кто шутил и смеялся над вашей верой, из людей Писания и неверных. Побойтесь Бога, если вы верующие.

58. Когда призываете вы на молитву, они шутят над этим и смеются, ибо это люди, не имеющие разумения.

59. Скажи, о Мухаммад: «О люди Писания, вы ненавидите нас за то лишь, что мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам и что было ниспослано прежде, ибо большая часть из вас — нечестивые».

60. Скажи: «Рассказать ли вам о тех, чье возмездие от Аллаха будет худшим? О тех, кого проклял Аллах, прогневавшись на них, о тех, кого превратил в обезьян и свиней[k101] , о тех, кто поклонялся идолу Талуту? Те в наихудшем месте ада, сойдя с истинного пути в своем заблуждении».

61. Когда они пришли к вам, то сказали: «Мы уверовали». Они вошли к вам неверными и вышли, оставаясь при своем неверии. Аллаху лучше ведомы их тайные помышления.

62. Ты видишь, что многие из них спешат свершить грех и несправедливость и добывать себе пропитание недозволенным. О, как ужасны их деяния!

63. И если бы не запрещали им их ученые и законоведы произносить грешные слова лжи и добывать пропитание недозволенным, еще ужаснее были бы их деяния.

64. Сказали иудеи: «Рука Аллаха словно прикована к шее от скупости». Да будут скованы их руки, да будут прокляты они за то, что сказали! Нет, руки Его протянулись со щедростью, он расточает как пожелает. И то, что ниспослано тебе, о Мухаммад, от Господа твоего, увеличит непокорность и неверие многих из них. Мы посеяли меж ними вражду и ненависть до Дня Воскресения, и всякий раз, когда они возжигали огонь войны против мусульман, Аллах гасил его. Они разносят по земле смуту, а ведь Аллах не любит сеющих волнения.

65. И если бы люди Писания уверовали и убоялись Бога, Мы отпустили бы их прегрешения и ввели бы их в сады наслаждения.

66. И если бы придерживались они Торы и Евангелия и того, что ниспослано им от их Господа, то было бы пропитания у них выше головы и под ногами. Из них есть люди достойные, но многие совершают дурные деяния.

67. О Посланец, поведай все, что ниспослано тебе от Господа твоего. И если ты не сделаешь этого, то не выполнишь того, для чего ты послан. Аллах сохраняет тебя от людей, поистине Аллах не укажет правую стезю людям, пока они неверные.

68. Скажи: «О люди Писания, не будет у вас никакой веры, пока не станете вы придерживаться Торы и Евангелия и того, что ниспослано вам от Господа вашего в Коране». И то, что ниспослано тебе, о Мухаммад, от Господа твоего, увеличит непокорность и неверие многих из них. Не печалься же из-за людей, если они неверные.

69. Поистине, для мусульман, и для иудеев, и для сабеев, и для христиан, из тех, что веровали в Аллаха и День Последний и совершали благие деяния, нет ни страха, ни печали и воздыхания.

70. Мы взяли обет с сынов Исраила и посылали к ним Посланцев. И всякий раз, как приносил им один из посланцев то, что не принимала их душа, они опровергали одних, а других подвергали убиению.

71. И полагали они, что не будет наказания, и были слепы и глухи к истине, потом простил их Аллах, и снова были слепы и глухи многие из них. Поистине Аллах видит все их деяния.

72. Проявили неверие те, что сказали: «Поистине Аллах — это Масих, сын Марьям». Сказал Масих: «О сыны Исраила, поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и вашему Господу. Поистине, кто будет поклоняться чему-либо, кроме Аллаха, для того сделал Аллах запретным сад райский, и убежище его — адское пламя, и не будет помощников для совершающих злодеяния».

73. Проявили неверие те, что сказали: «Поистине Аллах — третий из троицы». Нет никакого Бога, кроме Бога Единого. И если они не перестанут говорить это, то подвергнутся неверные жестоким мучениям.

74. Что же вы не каетесь пред Аллахом и не молите его о прощении, ведь Аллах милосерд и прощает прегрешения.

75. Масих, сын Марьям, — лишь Посланец, до которого были Посланцы, он и матушка его Правдивейшая ели пищу, как прочие люди. Смотри, как разъясняем Мы для них знамения, и посмотри, как они отвращаются от разъяснения.

76. Скажи: «Неужто станете вы поклоняться помимо Аллаха тому, в чем нет для вас ни вреда, ни пользы? Ведь Аллах всеслышащ и всеведущ».

77. Скажи: «О люди Писания, не преступайте пределов истины в вашей вере, не следуйте желаниям людей, что впали в заблуждение прежде и ввели в заблуждение многих, ведь они сошли с верного пути, впав в заблуждение».

78. Прокляты были те сыны Исраила, что не веровали, устами Дауда, и Исы, сына Марьям, за то, что восстали против Господа, преступив пределы дозволенного.

79. Они не удерживали друг друга от недостойных дел, которые совершали. О, как ужасны были их деяния!

80. Ты видишь, о Мухаммад, что многие из них подружились с неверными. Как ужасно то, что подсказала им душа, достойны они того, чтобы разгневался на них Аллах и чтобы вечно пребывали они в мучениях.

81. И если бы веровали они в Аллаха и Пророка и в то, что ниспослано ему, они не брали бы неверных в наперсники, но многие из них нечестивые.

82. Ты увидишь, что среди людей сильнее всего враждуют с мусульманами иудеи и многобожники, и увидишь, что ближе всего к дружбе с мусульманами те, что говорят: «Мы христиане», ибо среди них священники и монахи, и они не возгордились в ослеплении.

83. И когда услышали они то, что ниспослано Посланцу, ты увидел, как глаза их наполнились слезами от познанной ими истины. И говорят они: «Господи наш, мы уверовали, запиши же нас с теми, что свидетельствуют о твоем единстве».

84. И говорят они: «Почему бы нам не уверовать в Аллаха и в ту истину, что явилась нам? Ведь жаждем мы, чтобы ввел нас Господь наш в рай вместе с людьми достойного поведения».

85. И воздал им Аллах за то, что они сказали, райскими садами, где под деревами текут реки, и вечным будет их пребывание. Это воздаяние тем, кто свершает добрые деяния.

86. А те, что не веровали и опровергали Наши знамения, станут обитателями бездны огненной.

87. О верующие, не делайте для себя запретными те блага, которые дозволил вам Аллах, и не преступайте пределов, поистине Аллах не возлюбит проявляющих излишнее рвение.

88. Ешьте то, чем наделил вас Аллах, на это вам дано доброе дозволение, и бойтесь Аллаха, в которого веруете.

89. Не взыщет с вам Аллах за необдуманные слова в ваших клятвах, но взыщет с вас за нарушение клятв обдуманных. Искупление этого — чтобы вы кормили десять бедняков из той пищи, которой питаете вы семейство ваше, или дали бы им одежду, или освободили невольника. А кто не имеет возможности, пусть постится три дня, вот искупление ваших клятв, когда дали вы обет. Соблюдайте же ваши клятвы. Так разъясняет вам Аллах Свои знамения, может, будете вы благодарными.

90. О верующие, поистине вино, мейсир, идолы-ансабы и гадательные стрелы — скверна из одеяний сатаны, сторонитесь этого, может быть, получите прощение.

91. Поистине сатана желает посеять меж вами вражду и ненависть с помощью вина и мейсира и отвлекает вас от поминания Аллаха и от молитвы. Будет ли этому окончание?

92. Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланцу и берегитесь. А если отвернетесь от Аллаха, то знайте, что долг Нашего Посланца — ясное предупреждение.

93. Нет для верующих греха в том, что они вкушали вино и выигрывали в мейсир, если они убоялись Бога, уверовали и творили благие дела и еще раз убоялись и уверовали и еще раз убоялись и совершали добрые дела. Поистине Аллах любит тех, кто совершает добрые деяния.

94. О верующие, испытывает вас Аллах, послав вам во время ихрама дичину, которую добудут ваши руки, и копья, чтобы знал Аллах, кто боится Его, невидимого, а тому, кто преступит сей завет, уготованы жестокие мучения.

95. О те, что уверовали, не убивайте дичину, когда вы в ихраме, и кто из вас убьет ее намеренно, то воздаяние такое: сходное по цене с тем, что убил он, из домашнего скота. Присуждают это двое мужей справедливых из вас. Следует принести этот скот в жертву, достигнув Каабы. Или в искупление греха — прокорм бедняков, или взамен того — пост, чтобы вкусили они тяжесть своего поступка. Аллах простил то, что было раньше, до запрещения, но кто снова сделает это, то отомстит ему Аллах, ведь Аллах всемогущ, и Ему принадлежит отмщение.

96. Дозволено вам ловить дичину водную и есть то, что выброшено на берег в пропитание вам и путникам, но запретна вам ловля дичины сухопутной, пока вы в ихраме. Бойтесь же Аллаха, к которому собраны будете в День Воскресения.

97. Сделал Аллах Каабу Домом Священным, опорой веры для людей, и священные месяцы, и жертвенных животных, дабы знали вы, что Аллах знает то, что на небесах и на Земле, и что Аллах всеведущ.

98. Знайте, что жестоко наказание Аллаха и что Аллах всепрощающ и милосерд.

99. Посланцу подобает лишь изъяснение, ведь Аллаху ведомо то, что вы обнаруживаете явно, и ваши тайные помышления.

100. Скажи: «Не равны скверное и доброе, хотя бы и нравилось тебе обилие скверного. Бойтесь же Аллаха, о обладающие разумением, может быть, придет к вам блаженство и преуспеяние».

101. О верующие, не спрашивайте о вещах, которые, став вам известны, огорчают вас. Если вы спрашиваете о них, когда нисходит с небес [k102] Коран, это становится ясно для всех. Простил вам Аллах вопросы, ведь Аллах всепрощающ и терпелив.

102. Уже спрашивали об этих вещах люди до вас, а потом перестали веровать в них.

103. Не сделал Аллах никаких заповедных животных — ни бахиру, ни саибу, ни василу, ни хами, но те, что не веруют, возводят ложь на Аллаха, ведь большая часть из них не обладает разумением.

104. А когда говорят им: «Придите к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланцу», они говорят: «Достаточно нам того, что застали мы, унаследовав от наших предков». Даже если бы ваши предки ничего не ведали и были в заблуждении?

105. О верующие, заботьтесь о душах ваших. Не повредит вам тот, кто заблуждается, если вы на истинном пути, к Аллаху все вы возвратитесь, и поведает Он вам о ваших деяниях.

106. О верующие, последнее свидетельство, когда придет смерть к одному из вас, во время произнесения завещания, пусть будет при двух свидетелях, справедливых мужах из вашего числа или двух других из прочих людей, если странствуете вы по Земле и настанет ваш смертный час. Пусть останутся свидетели до свершения вечерней молитвы, а потом пусть поклянутся Аллахом: «Если возникнут сомнения, мы не продадим клятвы Его именем ни за какую цену, даже если бы просил родич, и не скроем свидетельства именем Аллаха. Поистине будем мы тогда из числа свершающих прегрешение».

107. А если будет обнаружено, что те двое совершили грех, то вместо них станут свидетелями двое других, из тех, что заслуживают наследства, близких к усопшему, и они должны поклясться Аллахом: «Поистине наше свидетельство истиннее, чем свидетельство тех двоих. Мы не преступили пределы истины, ибо тогда мы были бы из числа совершающих злодеяние».

108. Это ближе к тому, чтобы приносили свидетельство как оно есть, не искажая, опасаясь, как бы не были отвергнуты клятвы после клятв наследников. Бойтесь же Аллаха и слушайте, ведь Аллах не поведет правой стезей людей нечестивого поведения.

109. В День, когда соберет Аллах Посланцев, скажет Он: «Что отвечали вам?» Они скажут: «Мы не ведаем. Поистине это Ты всеведущий, кому известно все сокровенное».

110. И скажет Аллах: «О Иса, сын Марьям, вспомним благодеяние Мое тебе и матушке твоей, когда поддержал я тебя Духом Святым, и ты говорил с людьми в колыбели, и взрослым, научил тебя Писанию, и мудрости, и Торе, и Евангелию, когда ты слепил из глины Моим соизволением изображение птицы и вдохнул в него жизнь, и оно Моим соизволением стало птицей, когда ты исцелял слепорожденного и прокаженного Моим соизволением и выводил из могил мертвых Моим соизволением. И удержал Я от тебя сынов Исраила, приведя им явные доказательства. Но сказали те из них, кто не веровал: «Поистине это явное волхвование».

111. И дал Я откровение апостолам: «Уверуйте в Меня и Моего посланца». И сказали они: «Уверовали мы, засвидетельствуй, что мы предались Тебе со всем смирением».

112. И сказали апостолы: «О Иса, сын Марьям, может ли Господь твой ниспослать нам с неба трапезу?» Он сказал: «Бойтесь Аллаха, если вы истинно веруете».

113. Они сказали: «Мы хотим отведать еды с этой трапезы, и успокоятся сердца наши, и мы будем знать, что ты сказал нам правду, и мы засвидетельствуем увиденное».

114. И сказал Иса, сын Марьям: «О Боже, Господи наш, ниспошли нам трапезу с неба, и будет это для нас праздником, от первого из нас до последнего, и знамением от Тебя. Надели же нас, ведь Ты лучший из наделяющих».

115. И сказал Аллах: «Я ниспошлю ее вам, а если кто из вас и тогда не уверует, то подвергну Я его таким мукам, что никто во всех мирах не ведал подобного мучения».

116. И сказал Аллах: «О Иса, сын Марьям, это ты сказал людям: «Сделайте меня и мать мою богами помимо Аллаха?» И сказал Иса: «Хвала Тебе, разве могу я сказать то, что мне не подобает? Если бы сказал я такое, то Ты знал бы об этом. Тебе ведомо, что в душе моей, но я не знаю, что в Твоей душе, поистине Ты — Всеведущий, Знающий сокровенное.

117. Я сказал им лишь то, что велел Ты мне: «Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу вашему, и был я над ними попечителем, пока пребывал среди них, а когда упокоил Ты меня, ты взял на себя о них попечение, ведь Ты обо всем имеешь попечение.

118. Если подвергаешь Ты их мучениям, то ведь они рабы твои, а если простишь им, то ведь Ты славен и мудр».

119. Это День, когда принесет пользу правдивым их правдивость, им уготованы райские сады, где под деревами текут реки, и они будут там пребывать во веки веков, Аллах благоволит к ним, и они довольны им, и это блаженство великое.

120. Аллаху принадлежит царствие на небесах и на Земле и все, что на них, Он всемогущ.